The great Toronto four-piece Weaves just released their sophomore album, Wide Open -- we talked with them about it recently -- and today they stopped by our New York offices to perform a Stereogum Session. The band played a stripped-down set (including percussion by way of a guitar case) that featured three songs from their…